Am 3.7.2021 feiern wir den Internationalen Tag der Genossenschaften. Wir haben dieses Motto in unserem Beitrag über diesen wichtigen Tag schon gewürdigt. Nun hat sich Ariel Guarco mit einer Videobotschaft an die Genossenschaft auf der ganzen Welt gewendet.
In seinem Beitrag würdigt er die Arbeit der Genossenschaften und ihrer Mitglieder während der Pandemie. Er ist überzeugt, dass die Genossenschaft mit ihren Werten und Prinzipien die Antwort auf die Frage ist, wie wir die Welt wieder besser gemeinsam aufbauen wollen.
Weitere Informationen über den #CoopsDay und den Internationalen Genossenschaftsbund finden Sie auf den Internetseiten:
Das Video (spanisch mit englischem Untertitel) finden Sie hier:
Erst mit dem Klick auf das Video startet das Video und ein Cookie von YouTube wird geladen. Bitte lesen Sie dazu unsere Datenschutzerklärung. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von YouTube.
Die deutsche Übersetzung seines Beitrags:
Hallo Genossenschaftsfreunde aus aller Welt!
Unser Tag kommt – der Internationale Tag der Genossenschaften. Dies ist ein ganz besonderes Datum, an dem mehr als eine Milliarde Mitglieder von drei Millionen Genossenschaften auf allen Kontinenten unsere Stärke zeigen können. In diesem Jahr wollen wir alle dazu einladen, das durch die Pandemie beschädigte wirtschaftliche und soziale Gefüge gemeinsam besser wieder aufzubauen. Wir alle haben die Auswirkungen dieser gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Krise im globalen Maßstab zu spüren bekommen. Diese Krise lenkt die Aufmerksamkeit auf seit langem bestehende Ungleichheiten, die uns dazu bringen, uns vorzustellen, wie wir diese Welt wieder aufbauen können, damit niemand zurückgelassen wird. Um besser aus dieser Krise hervorzugehen, müssen wir zusammenarbeiten. Geleitet von Solidarität können wir alle unseren Teil dazu beitragen, eine stärkere und gerechtere Zukunft aufzubauen, damit jeder in Würde leben kann. Heute ist mehr denn je ein Wirtschaftsmodell mit gemeinschaftlicher Führung notwendig, das auf das Gemeinwohl ausgerichtet ist. Das Genossenschaftsmodell ist die Antwort. Seit langem haben wir gezeigt, dass es möglich ist, gemeinsam zu produzieren, zu konsumieren, zu sparen, zu bilden, zu dienen und zu leben und dabei das Wohlergehen von Menschen und Umwelt in den Vordergrund zu stellen. Wir müssen zusammenarbeiten, um dieses kooperative Paradigma am Horizont zu erreichen.
Wir alle – Genossenschaften, Organisationen und Menschen – müssen heute handeln, um eine gerechte Erholung in dieser komplexen Welt zu erreichen.
Ich möchte diesen Moment nutzen, um Genossenschaften und ihre Mitglieder für die enormen Anstrengungen und den großen Unterschied, den sie bereits gemacht haben, zu würdigen. Zur Aufrechterhaltung von Arbeit, Produktion, Konsum, Gesundheit, Finanzen, Kommunikation, lebenswichtigen Dienstleistungen und vielen anderen Aktivitäten, die mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben.
„Rebuild Better Together“ ist ein Aufruf, unsere genossenschaftlichen Prinzipien weiterhin in die Tat umzusetzen. Es ist ein Aufruf, weiterhin Chancen für junge Menschen, Frauen und die Schwächsten in unserer Gesellschaft zu schaffen, damit sie ihre Hoffnungen und Träume persönlich und beruflich verwirklichen können. Es ist ein Aufruf, weiterhin innovativ zu sein, um den neuen Herausforderungen des technologischen Fortschritts zu begegnen und dabei Mensch und Umwelt in den Mittelpunkt dieser Entwicklungen zu stellen. Es ist ein Aufruf, weiterhin unsere Verpflichtung zum Frieden und zum Handeln zu bekräftigen, um einen positiven Frieden zu erreichen, der aus sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Gleichheit unter den Menschen resultiert. Im Laufe unserer Geschichte ist unsere Genossenschaftsbewegung mit verschiedenen globalen Krisen konfrontiert worden. Einige, wie die Krise, die wir heute erleben, haben die gesamte Menschheit in Bedrängnis gebracht. Unsere starke genossenschaftliche Identität basiert auf einzigartigen Werten und Prinzipien, die darauf ausgerichtet sind, auf die Bedürfnisse und Bestrebungen der Menschen einzugehen. In Zeiten von Krisen hat diese Identität dazu beigetragen, Gemeinschaften wieder aufzubauen, die widerstandsfähiger sind. Dies zeigt sich in unserer genossenschaftlichen Erfahrung in jedem Land, jeder Region und jedem Sektor.
Lassen Sie uns deshalb an diesem Internationalen Tag der Genossenschaften unsere Stimme erheben. Zeigen wir mit Stolz unsere Identität. Und lasst uns alle den Ruf erheben, gemeinsam besser wiederaufzubauen.
Alles Gute zum Internationalen Tag der Genossenschaften.
Ariel Guarco
Präsident
Internationaler Genossenschaftsbund
